Palabras, palabras, palabras....
Nuestra vida está llena de palabras; gracias a ellas nos comunicamos, tenemos un lenguaje verbal, cosa que nos hace ser diferente de los animales.
Gracias a las palabras decimos "te quiero", decimos "ayúdame", contamos nuestras penas, nuestras alegrías, nuestras experiencias, y escuchamos las de los demás. Gracias a las palabras recibimos la información que nos hace aprender, saber; podemos leer, escribir. Gracias a ellas tienen letras las canciones, diálogos las pelis....¡¡¡Hay tantas palabras de tantos idiomas diferentes en el mundo que sería maravilloso conocerlas todas!!! Si bien eso es prácticamente imposible sí es conveniente (necesario) que conozcamos al menos algunos idiomas diferentes al nuestro.
El próximo día 26 de Septiembre es el Día Europeo de las Lenguas, y ya sabes, en nuestro instituto pretendemos dar cabida a tres lenguas: al español (por supuesto), al inglés y cómo no, al francés, por algo estamos en un centro bilingüe. Para celebrar este día, el Proyecto Bilingüe, propone una actividad muy bonita para todos los alumnos de la ESO.
El próximo día 26 de Septiembre es el Día Europeo de las Lenguas, y ya sabes, en nuestro instituto pretendemos dar cabida a tres lenguas: al español (por supuesto), al inglés y cómo no, al francés, por algo estamos en un centro bilingüe. Para celebrar este día, el Proyecto Bilingüe, propone una actividad muy bonita para todos los alumnos de la ESO.
¿Cuál es tu palabra preferida en español?
Quel est ton mot français préféré?
What’s your favourite English word?
Ya os indicarán vuestros profesores lo que vamos a hacer con estas palabras.
De momento, id llenando la cabeza de palabras de estos tres idiomas....¡y eligiendo!
¡¡Palabras, words, mots!!
Les mots nous permettent de dire « je t’aime », « aide-moi », de raconter nos soucis, nos joies, nos expériences, et nous pouvons aussi écouter les mots d’autrui . Les mots nous offrent la possibilité de recevoir de l’information pour apprendre, pour connaître, grâce à eux nous pouvons lire, écrire. Ce sont eux qui remplissent les chansons avec des paroles, et les films avec des dialogues… Il y a tellement de mots différents de langues différentes, qu’il serait merveilleux d’en connaître tous !!! Même si cela est impossible, il serait nécessaire d’apprendre au moins une langue différente de la nôtre. Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues, et comme tu sais, dans notre lycée trois langues sont enseignées : l’espagnol (bien sûr), l’anglais et le français, car nous étudions dans un établissement bilingue. Pour fêter cette journée le Projet Bilingue, nous propose une belle activité pour tous les élèves de l’ESO.
¡¡Palabras, words, mots!!
Les mots nous permettent de dire « je t’aime », « aide-moi », de raconter nos soucis, nos joies, nos expériences, et nous pouvons aussi écouter les mots d’autrui . Les mots nous offrent la possibilité de recevoir de l’information pour apprendre, pour connaître, grâce à eux nous pouvons lire, écrire. Ce sont eux qui remplissent les chansons avec des paroles, et les films avec des dialogues… Il y a tellement de mots différents de langues différentes, qu’il serait merveilleux d’en connaître tous !!! Même si cela est impossible, il serait nécessaire d’apprendre au moins une langue différente de la nôtre. Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues, et comme tu sais, dans notre lycée trois langues sont enseignées : l’espagnol (bien sûr), l’anglais et le français, car nous étudions dans un établissement bilingue. Pour fêter cette journée le Projet Bilingue, nous propose une belle activité pour tous les élèves de l’ESO.
Des mots, des mots, des mots…
Notre vie est remplie de mots ; nous communiquons grâce à eux, nous possédons un langage verbal, ce qui nous diffère des animaux.
Una preciosa introducción para la actividad. Esperamos estar a la altura cuando hagamos la traducción en francés.
ResponderEliminar